这些年用户协议

适用产品: 这些年 iOS 应用(中国大陆地区)
运营者: 南京合译科技有限责任公司
版本号: V1.0
发布日期: 2026 年 9 月 24 日
生效日期: 自「这些年」iOS 应用正式上线之日起生效

一、协议的成立

本协议是你与南京合译科技有限责任公司(以下称"我们")之间关于使用「这些年」(以下称"本应用")的约定,与《隐私政策》共同构成你使用本应用的依据。你在登录界面完成登录,即表示你已阅读并同意本协议与《隐私政策》。

如果你不同意其中任何一条,请不要使用本应用。

二、本应用是什么

本应用为家庭提供一处共同记录孩子成长的地方:保存回忆、照片、语音、身高体重、里程碑、兴趣班出勤与学校反馈,并在同一家庭的成员之间同步。

本应用不是医疗、诊断或健康管理工具。生长曲线与参考标准仅供参考,任何有关孩子健康的判断都应咨询医生。

三、账号

四、你的内容归你

你上传和写下的一切内容,所有权和著作权都属于你(或相应的权利人)。我们不主张任何权利。

为了让应用能够运转,你授予我们一项有限的许可:存储、备份、传输你的内容,并将其展示给你所在家庭中有权查看的成员。这项许可仅用于向你提供服务,随内容删除或账号注销而终止。

在你主动使用 AI 功能时,相关内容会被发送给第三方 AI 服务商处理,详见《隐私政策》第三章。

五、你保证不做的事

违反上述任一项,我们有权在通知后暂停或终止你的账号。情况紧急的,可先行处理再通知。

六、内容举报

如果你发现本应用内的内容涉嫌违法或不良信息(例如侵犯他人合法权益、涉及未成年人的不当内容等),可通过 report@zhexienian.cn 向我们举报,并尽量提供内容所在位置、涉及的账号和举报理由。我们收到举报后会核实处理,包括但不限于删除、屏蔽相关内容,或视情节暂停、终止相关账号;由于我们暂时是小团队运营,无法承诺具体的处理时限,但会尽快处理。恶意或虚假举报的,我们保留追究相应责任的权利。

七、家庭与成员

八、存储

每个家庭有 10GB 的存储额度。超出后将无法继续上传,直到你清理空间。额度调整会提前在应用内告知。

九、服务的可用性

我们会尽力保持服务稳定,但不承诺不中断、无错误或永久可用。我们可能因维护、升级或不可抗力暂停服务。

请注意:本应用不能替代你自己的备份。 重要的照片和记录,请同时保留一份自己的副本。

十、责任限制

在法律允许的最大范围内,我们不对以下情形承担责任:数据丢失或损坏、服务中断、第三方服务商的故障、以及使用本应用产生的间接或附带损失。

在法律允许的最大范围内,我们的累计赔偿责任以你在过去 12 个月内就本应用向我们支付的费用为限;若你未支付过任何费用,则以零为限。

本条不排除依法不可排除的责任。

十一、协议的变更与终止

我们可能更新本协议。重大变更会在应用内提示并更新本页日期,需要你重新同意的情形按《隐私政策》第十章处理。你继续使用即表示接受。

你可以随时注销账号以终止本协议。我们也可以在你严重违反本协议时终止服务。

十二、适用法律

本协议的订立、效力、解释和履行,适用中华人民共和国大陆地区法律(不含港澳台地区)。因本协议产生的争议,应先友好协商;协商不成的,提交被告住所地有管辖权的人民法院管辖。

十三、联系我们